|
26.-40. sorularda, verilen Türkçe cümleye anlamca en
yakın İngilizce cum leyi bulunuz.
26. Hala tartismali olsa da çokbilimciier, evrenin
40 ile 50 milyar galaksi igerebilecegini tahmin
etmişlerdir.
A) Many astronomers are still of the opinion that
the universe contains 40 to 50 biIIion galaxies
though these figures are controversial.
B) Though still controversial, astronomers have
estimated that the universe could contain 40 to 50
biIIion galaxies.
C) The controversy continues among astronomers as to
whether there are 40 or 50 biIIion galaxies in the
universe.
D) Some astronomers have estimated that there are 40
to 50 biIIion galaxies in the universe, but the
figures remain controversial.
E) It is still a matter of contention, but
astronomers believe there are between 40 and 50
biIIion galaxies in the universe.
27. 1934'de imzalanmis olan on yiIIik saldirmazhk
antlaşmasina ragmen, Naziler Polonya'ya 1
EyliiM939'dasaldirdi.
A) Even if they had signed a ten-year nonaggression
pact in 1934, the Nazis would still have marched
into Poland on 1 September 1939.
B) Though they had signed a ten-year nonaggression
pact in 1934, the Nazis still wanted to march into
Poland on 1 September 1939.
C) The ten-year nonaggression pact signed in 1934
did not prevent the Nazis from invading Poland on 1
September 1939.
D) The Nazis would have invaded Poland on 1
September 1939 if it hadn't been for the ten year
nonaggression pact signed in 1934.
E) Despite a ten-year nonaggression pact signed in
1934, the Nazis attacked Poland on 1 September 1939.
ÇÖZÜM
28. Volkanbilimciler,Yellowstone'da gelecekteki bir
yanardag patiamasimn, bildigimiz patlamalardan
binlerce kat daha güçlü olacagmdan korkmaktadir.
A) Volcanologists fear that a future volcanic
eruption at YeIIowstone will be thousands of times
more-powerful than the eruptions we are familiar
with.
B) Volcanologists suspect that any future volcanic
eruption a! YeIIowstone could be far more powerful
than any eruption we have experienced to date.
C) If the volcano at YeIIowstone erupts again, then
the eruption could, in the opinion of Volcanologists,
be a thousand times more powerful than any we have
so far experienced.
D) Volcanologists are concerned about the force of
any future volcanic eruption at YeIIowstone since it
could be a thousand times more powerful than earlier
ones of our experience.
E) Should the volcano at YeIIowstone erupt again,
Volcanologists fear the force of the eruption could
be thousands of times more powerful than any earlier
one of our experience.
ÇÖZÜM
29. Unlu "Aynali Salon"nun bulundugu VersallIes
Sarayi, XIV. Louis'nin hukurndarliği sirasmda ins,a
edilmis ve 1793'e kadar kraliyet sarayi olarak
hizmet vermiştir.
A) From the time it was built in the reign of Louis
XIV, until 1793, VersallIes, with its famous "Hall
of Mirrors" served as the royal palace.
B) The Palace of VersallIes, with its famous "Hall
of Mirrors", was built at the request of Louis XIV
and served as the royal palace until 1793.
C) The Palace of VersallIes, containing the famous "Hall
of Mirrors", was built during the reign of Louis XIV
and served as the royal palace until 1793.
D) The Palace of VersallIes, famous for its "Hall of
Mirrors", was built for Louis XIV and continued to
be the royal palace until 1793.
E) The Palace of VersallIes, best known for its "Hall
of Mirrors", was the royal palace of Louis XIV and
others right up to the year 1793.
ÇÖZÜM
30. 1958'de baslatilan ve 1963'te tamamlanan "Mercury
Projesi", ABD'nin ilk "uzayda insan" programiydi.
A) The US was the first country to set up a "human-in-space"
programme, known as the "Mercury Project", and
covering the years 1958 to 1963.
B) The "Mercury Project", which was begun in 1958
and came to an end in 1963, was the first "human-in-s
pace" programme to be sponsored by the US.
C) The first "human-in-space" programme, known as
the "Mercury Project", was set up in the US in 1958
and only ended in 1963.
D) The "Mercury Project" initiated in 1958 and
completed in 1963, was the US's first "human-in-
space" programme.
E) Often referred to as the "Mercury Project", the
US's first "human-in-space" programme was set up in
1958 and continued until 1963.
ÇÖZÜM
31.- 45. sorularda, verilen ingilizce cumleye
anlamca en yakm Türkçeciimleyi bulunuz.
31. In an economic recession, most companies know
what they need to do.
A) Ekonomik bir durgunlukta, şirketler geneIIikle ne
yapacaklarını bilir.
B) Ekonomik bir durgunluk durumunda, şirketlerin
çoğu.yapmasi gerekenleri bildiğini sanır.
C) Ekonomik bir durgunlukta, cogu sirket ne yapmasi
gerektiçini bilir.
D) Ekonomik bir durgunluk stirecinde ne yapilmasi
gerektiçini hemen hemen turn sirketler bilir.
E) Ekonomi ile ilgili bir durgunlukta ne yapilacagmi,
sirketlerin hepsi bilir.
ÇÖZÜM
32. When slave ships took thousands of Africans to
the Caribbean, these people were deprived of a link
with their own native history.
A) Binlerce Afrikah, kole gemileriyle Karayiplere
tasmdigi zaman, bu insanlarm kendi yerel
tarihleriyle baglan yok edildi.
B) Köle gemilerinin binlerce Afrikahyi Karayiplere
tasimasi bu insanlarm kendi yerel tarihleriyle
baglarimn kopmasma neden oldu.
C) Köle gemilerinin binlerce Afrikahyi Karayiplere
tasimasi sonucu, biitiin bu insanlarm kendi yerel
tarihleriyle baglan tamamen koptu.
D) Köle gemileri binlerce Afrikahyi Karayiplere
tasiyinca, bu insanlar kendi yerel tarihleriyle bir
bag kurmaktan yoksun kaldilar.
E) Köle gemilerinin binlerce Afrikahyi Karayiplere
tasimasi üzerine, bu insanlar kendi yerel
tarihleriyle olan baglarmdan kopanhp atildilar.
ÇÖZÜM
33. Around the world today, a house is increasingly
viewed not just as a place to live in but at the
same time as a high-return investment.
A) Bugün dünyada ev, giderek, sadece icinde
yasanacak bir yer olarak degil ayni zamanda yuksek
gelirli bir yatirim olarak goriilmektedir.
B) Gunumuz dünyasmda, ev, icjnde yasanacak bir yer
olmaktan çok getirisi yuksek bir yatirim olarak
algilanmaya baslamistir.
C) Bugün dünyada ev, getirisi yuksek bir yatirim
olarak algilandigi icin sadece ifinde yasanacak bir
yer olmaktan gikmiştir.
D) Gunumuz dünyasmda ev, sadece icjnde yasanacak bir
yer degildir, ayni zamanda yuksek gelir saglayan bir
yatirim imkani olarak algilanmaktadir.
E) Bugün dünyada, yuksek getirili bir yatirim olarak
gorulen ev, sadece içinde yasanacak bir yer olarak
algilanmahdir.
ÇÖZÜM
34. A key problem throughout Japan's long years of
economic stagnation has been that the government and
the central bank have been at odds.
A) Hükümet ile merkez bankasmm arasi acik oldugu
için, Japonya'daki ekonomik durgunlugun uzun yiIIar
devam etmesi, temel bir sorun olmustur.
B) Japonya'da ekonomik durgunluk uzun yiIIar
surdugCi icin, hükümet ile merkez bankasmm
anlasamamasi ana sorun olmustur.
C) Japonya'nm uzun yiIIar devam eden ekonomik
durgunluk donemindeki temel sorunu, hükümet ile
merkez bankasmm arasmm acik olmasidir.
D) Japonya'nm uzun yiIIar suren ekonomik durgunlugu
boyunca en temel sorunu, hükümet ile merkez bankasmm
hicbir zaman uzlaşamamasidir.
E) Hükümet ile merkez bankasi anlaşmamakta inat
ettikleri için, Japonya'nm ekonomik durgunlugu temel
bir sorun olarak yiIIarca surmustur.
ÇÖZÜM
35. Even though there are widespread doubts among EU
members about the new candidates, no government has
been prepared to veto enlargement.
A) AB uyeleri arasmda yeni adaylara iliskin kuskular
giderek yaygmlasiyor; ama higbir hükümet,
genislemeye yo'nelik veto hakkini kuIIanmaya
hazirlanmiyor.
B) Yeni adaylarla ilgili olarak AB uyeleri arasmda
guglu kuskular bulunmaktadir, ancak AB uyelerinden
higbirinin hükümeti, genislemeyi veto etmek için
hazirlik içinde degildir.
C) AB uyeleri arasmda yeni adaylara yonelik birçok
kusku olmasma ragmen, hükümetlerin higbiri
genislemeyi veto etmeyi islemiyor.
D) Higbir hükümet genislemeyi veto etmek için
herhangi bir hazirlik içinde olmamasma ragmen, AB
uyeleri arasmda yeni adaylara yonelik kuvvetli
kuskular yaygmdir.
E) AB uyeleri arasmda yeni adaylara iliskin yaygm
kuskular bulunsa da higbir hükümet genislemeyi veto
etmeye hazirlikli degildir.
ÇÖZÜM |
