26. ______ how immediately and lastingly blacks had affected American life throughout history.
A) Thomas Jefferson, one of the leaders of the American Revolution, had opposed
B) In his paper on slavery in America he demonstrated with impeccable scholarship
C) Whites in America have always objected
D) In colonial America, Virgins was the largest and most populous colony where
E) The American slaves, often subject to arbitrary punishment, learned to be hypersensitive

27. ______, but most of them don’ t see a doctor because they think it’ s something they just have to live with.
A)It was reported earlier in this decade that about one third of all patients had received treatment for impotence
B) Over 200 thousand men have received proper medical treatment
C) Impotence is something we have learned to deal with
D) Urologists and other doctors have always been concerned with impotence
E) Impotence affects over 10 million men nationwide

28. Though free politics and free-market economics go most happily together, _______.

A) no new aid would be approved for six months
B) they could no longer blame the colonialists, who had withdrawn from Africa two or three decades before
C) five years ago, dictatorships proclaiming socialist policies prevailed in Africa
D) one does not necessarily lead to the other, nor guarantees its success
E) Africans have shown that they want multiparty democracy and are beginning to achieve it

29. The Nazi occupation of the Netherlands is best known to most of us through Anne Frank’ s diary, _______.
A) even though another significant record of the era was made by Dutch photographers, both professional and amateur
B) while the Dutch government had banned the publication of all newspapers
C) since most of the Jewish population in the country were prepared to emigrate to the United States
D) that her description of the atrocities committed by the enemy has provided historians with valuable details
E) when her parents had hidden her in the attic of their house

30. _______, the U.S. population, now 266 million, will increase to 400 million by 2050.
A) Although the governments have encouraged large families through tax reductions and welfare subsidies
B) Even though the growth rate has been among the highest of the developed world
C) If current trends continue, and they seem likely to do so
D) Since the birth rate has now outgrown the country’ s agricultural capacity
E) Because stringent measures need to be introduced to reverse population growth

31. The elderly gentleman sitting over there is an artist ______.
A) whose many articles about their commitment to the cause of human welfare and happiness in Africa would be controversial
B) that he shares the vision of young people for a peaceful and prosperous world in the next century
C) whose work has been exhibited widely in many countries in Europe
D) since his awards include gold and silver medals presented by various organizations
E) whereby he had unanimously been elected an honorary member of the Society of Modern Arts

32. He pointed out that the issue was simply _______.
A) in case the surgery recommended was approved by the medical board
B) whether surgical intervention was right for this particular patient
C) when the patient has been admitted for an emergency operation
D) to what extent the treatment recommended for this particular patient has been successful
E) why the medical board is expected to refuse his appointment

33.-42. sorularda verilen İngilizce tümcenin Türkçe dengini bulunuz.

33. The first colonial immigrants began to arrive in Britain in the early 1950s to work in the manufacturing industry.
A) 1950’ lerin başlarında İngiltere'ye gelen ilk sömürge göçmenleri öncelikle imalat sanayiinde çalışmaya başladılar.
B) Sömürgelerden İngiltere’ ye gelen ilk göçmenler, 1950’ lerin başlarında imalat sanayiinde çalışmaya başladılar.
C) 1950’ lerin başlarından itibaren pek çok göçmen, imalat sanayiinde çalışmak amacıyla ilk kez sömürgelerden İngiltere’ ye gelmeye başladılar.
D) İlk kez 1950’ lerde İngiltere’ ye gelmeye başlayan sömürge göçmenleri öncelikle imalat sanayiinde çalıştılar.
E) İlk sömürge göçmenleri, İngiltere’ ye, imalat sanayiinde çalışmak amacıyla, 1950’ lerin başlarında gelmeye başlamıştır.

34. The issue under discussion is whether or not British newspapers are fairly priced.
A) Tartışma yaratan asıl sorun, İngiliz gazetelerinin fiyatlarının belirlenmesinde adil bir yol izlenip izlenmediğidir.
B) Tartışılmakta olan asıl konu, İngiliz gazetelerinin fiyatlarının tarafsız olarak belirlenip belirlenmediğidir.
C) İngiliz gazeteleri için uygun fiyatların belirlenip belirlenemeyeceği, tartışmanın temel konusudur.
D) Tartışılmakta olan konu İngiliz gazetelerinin adil olarak fiyatlandırılıp fiyatlandırılmadığıdır.
E) İngiliz gazetelerinin uygun şekilde fiyatlandırılıp fiyatlandırılmadığı konusu tartışılmaktadır.

35. Greenpeace activists failed to stop a ship carrying reprocessed nuclear fuel through the Panama Canal.
A) Yeşilbarış eylemcileri, yeniden işlenmiş nükleer yakıt taşıyan bir gemiyi Panama Kanalı’ nda durdurmayı amaçlıyorlardı.
B) Yeşilbarış eylemcileri, yeniden işlenmiş nükleer yakıt taşımakta olan bir gemiyi Panama Kanalı’ nda durdurmaya çalıştılar.
C) Yeşilbarış eylemcileri, Panama Kanalı’ ndan yeniden işlenmiş nükleer yakıt taşıyan bir gemiyi durdurmayı başaramadılar.
D) Yeşilbarış eylemcileri, işlenmiş nükleer yatık taşıyan bir gemiyi panama kanalında durdurma girişiminde yetersiz kaldılar.
E) Yeşilbarış eylemcilerinin yeniden işlenmiş nükleer yakıt taşıyan bir gemiyi Panama Kanalı’ nda durdurma çabaları boşa gitti.

36. Alexander Lebedev, Russia’ s former national security advisor, said he would run for the governorship of central Siberia.
A) Rusya’ nın ulusal güvenlik eski danışmanı Alexander Lebedev, Orta Sibirya valiliği için aday olacağını açıkladı.
B) Eskiden Rusya’ nın ulusal güvenlik danışmanı olan Alexander Lebedev, Orta Sibirya valiliği için kampanya başlatacağını belirtti.
C) Rusya’ nın önceki ulusal güvenlik uzmanı Alexander Lebedev’ in Orta Sibirya güvenlik valiliği için aday olduğu söyleniyor.
D) Rusyanın bir önceki ulusal güvenlik uzmanı Alexander Lebedev’ in Orta Sibirya valiliği seçimlerine katılmak istediği açıklandı.
E) Rusyanın ulusal güvenlik eski danışmanı Alexander Lebedev, Orta Asya valiliği için seçimlere katılacağını açıkladı.

37. It has been announced that merger between the two banks is set to go ahead after approval from their boards.
A) İki bankanın birleşmesi için gerekli işlemlerin kendi kurullarının onayından sonra başlatılacağı söylendi.
B) İki banka arasındaki birleşmenin, kendi kurullarının onayından sonra gerçekleşeceği açıklandı.
C) İki banka arasındaki birleşmenin gerçekleşebilmesi için kurullardan onay alındıktan sonra işlem yapılacağı duyruldu.
D) Açıklandığı üzere, iki banka arasındaki birleşme ancak kurulların onayından sonra başlayacak.
E) Duyurulduğuna göre, iki banka arasındaki birleşmenin kesin olarak gerçekleşebilmesi, kurulların onayına bağlı.

38. Rescuers estimate that up to 5000 people may have died in a remote province of northern Afghanistan after an earthquake completely devastated the area.
A) Bölgeye giden kurtarma ekipleri, Kuzey Afganistan’ ın uzak bir eyaletini tamamen tahrip eden bir depremden sonra 5000 kadar insanın ölmüş olabileceğini bildirmektedir.
B) Kurtarma görevlileri, Kuzey Afganistan’ ın uzak bir eyaletinde meydana gelen tahrip gücü çok yüksek depremden sondra 5000’ den fazla insanın ölmüş olduğunu açıkladılar.
C) Kurtarma uzmanları, Kuzey Afganistan’ ın uzak bir eyaletini tamamen tahrip eden depremden sonra, en az 5000 kişinin ölmüş olabileceğinden endişe etmektedirler.
D) Kurtarma görevlilerince, en az 5000 kişinin ölümüne neden olan depremin, Kuzey Afganistan’ ın uzak bir eyalitini tamamen yerle bir ettiği bildirilmiştir.
E) Kurtarma görevlileri, Kuzey Afganistan’ ın uzak bir eyaletinde, bölgeyi tamamen tahrip eden bir depremden sonra 5000 kadar insanın ölmüş olabileceğini tahmin ediyorlar.

39. At the bilateral talks last week, Iraq was told bluntly that, unless it complied with the Security Council resolutions, there could be no lifting of sanctions.
A) Geçen hafta sürdürülen ikili görüşmelerde, Irak’ a Güvenlik Konseyi karalarını hiçe saydığı sürece yaptırımların kaldırılmayacağını en açık şekilde bildirildi.
B) Geçen hafta yapılan görüşmelerde, Irak’ a Güvenlik Konseyi kararlarına uymadığı için yaptırımların kaldırılmasının mümkün olmadığı sert bir dille iletildi.
C) Geçen hafta yapılan ikili görüşmelerde, Irak’ a yaptırımların kaldırılmama nedeninin Güvenlik Konseyi kararlarını hiçe sayması olduğu açıkça bildirildi.
D) Geçen haftaki ikili görüşmelerde Irak’ a Güvenlik Konseyi kararlarına uymadığı takdirde yaptırımların kaldırılmasının söz konusu olamayacağı açıkça ifade edildi.
E) Geçen hafta yapılan ikili görüşmelerde Irak Güvenlik Konseyi kararlarını dikkate almadığı takdirde yaptırımların kaldırılmasının mümkün olmayacağı hususunda sert bir dille uyarıldı.

40. The rigid and hierarchical corporate structure that provided the basis for business growth until the 1980s has now become a thing of the past.
A) 1980’ lerde iş dünyasında büyümenin temelini oluşturan katı ve hiyerarşik kurumsal yapılanma, bugün artık geçmişe ait bir olgu olarak görülmektedir.
B) 1980’ lerde şirketin büyümesini sağlayan sağlam ve hiyerarşik yapılanma bugün artık eski önemini yitirmiştir.
C) İşlerin büyümesi için 1980’ lere kadar temel oluşturan katı ve hiyerarşik şirket yapısı, bugün artık geçmişte kalmıştır.
D) 1980’ li yıllara kadar büyüme sürecinin temelini oluşturan katı hiyerarşik kurumsal yapının önemi, bugün artık yok olmuştur.
E) Geçmişten günümüze kadar uzanan sağlam ve hiyerarşik kurumsal yapı, 1980’ lere kadar büyümenin temelini oluşturmuştur.

41. The Serbian justice minister stated that the Serbians indicted for war crimes would not be sent to the Hague for trial by the war-crimes tribunal.
A) Savaş suçu işlemiş Sırpların yargılamak üzere Lahey’ deki savaş suçları mahkemesine gönderilmesine Sırp adalet bakını itiraz etti.
B) Sırp adalet bakanı savaş suçları sanığı olan Sırpların, savaş suçları mahkemesi tarafından yargılanmak üzere Lahey’ e gönderilmeyeceğini ifade etti.
C) Sırp adalet bakanının yaptığı açıklamaya göre, savaş suçu işlemiş Sırplar, savaş suçları mahkemesi tarafından yargılanmaları için Lahey’ e kesinlikle gönderilmeyecek.
D) Sırp adalet bakanı savaş suçlarıyla itham edilen sırpların yargılanmak için Lahey’ deki savaş suçları mahkemesine kesinlikle gönderilmeyeceğini tekrarladı.
E) Çeşitli savaş suçları işlemiş Sırpların, savaş suçları mahkemesi tarafından yargılanmak için Lahey’ e asla gönderilmeyeceği, Sırp adalet bakanınca ifade edilmiştir.

42. The project we have undertaken will explore the political, social, and economic consequences of new information and communication technologies, particularly relating to issues as changing role of the state and new security threats.
A) Üstlendiğimiz proje özellikle devletin değişen rölü ve yeni güvenlik tehditleri gibi konulara ilişkin olarak yeni bilgi ve iletişim teknolojilerinin siyasal, toplumsal ve ekonomik sonuçlarını araştıracaktır.
B) Yürütmekte olduğumuz projeyle, yeni bilgi ve iletişim teknolojilerinin, özellikle devletin değişen rolü ve yeni güvenlik tehditleri üzerindeki siyasal, toplumsal ve ekonomik etkileri araştırılacaktır.
C) Devletin değişen rolü ve yeni güvenlik tehditleri gibi konuları inceleyen projemizle özellikle yeni bilgi ve iletişim teknolojilerinin siyasal, toplumsal ve ekonomik etkilerini araştıracağız.
D) Üzerinde çalıştığımız proje, özellikle devletin değişen işlevleri ve yeni güvenlik tehditleri gibi çeşitli konularla yeni bilgi ve iletişim teknolojilerinin siyasal, toplumsal ve ekonomik yararlarını incelemektedir.
E) Ele aldığımız proje özellikle devletin değişen işlevini ve ortaya çıkan yeni tenditleri, yeni bilgi ve iletişim teknolojilerinin siyasal, toplumsal ve ekonomik yararlarını incelemektedir.

43.-52. sorularda verilen Türkçe tümcenin İngilizce dengini bulunuz.

43. İngiltere’ de iki milyondan fazla kişi, Avrupa Birliği’ nce izin verilen en yüksek düzeyin çok üzerinde alüminyum içeren musluk suyu içmektedir.
A) The European Union only permits a certain level of aluminum in the drinking water, but more than two million people in Britain drink tap water exceeding this level.
B) There are two million people in Britain today who drink tap water containing a higher level of aluminum than that allowed by the European Union.
C) The European Union is concerned that over two million people in Britain are drinking tap water with an unacceptably high aluminum level.
D) The level of alimunum in the tap water that over two million people drink in Britain today exceed what the European Union allows.
E) In Britain, over two million people drink tap water which contains aluminum well over the maximum level permitted by the European Union.

44. Şili’ li seçmenler 1990’ da ve tekrar 1996’ da, orta-sol koalisyonların seçilmesi ile demokrasiye geçiş sürecine onay verdiler.
A) The Chilean electorate confirmed the transition to democracy in both the 1990 and 1996 elections in which a centre-left coalition was elected.
B) As in 1990 so in, 1996, the Chilean voters showed their approval of the transition to democracy by electing a coalition of the centre-left.
C) The transtion to democracy in Chile was aided by the election in 1990 and also in 1996 of a central-left coalition.
D) In 1990 and again in 1996, through the election of centre-left coalitions, the Chilean electorate endorsed the process of transition to democracy.
E) The election, by the Chilean voters, of a centre-left coalition in 1990 and again in 1996 strengthened the transition process for democracy.

45. Bugün, gelecek vaat eden pek çok genç yeteneğe karşın, Amerikan komedileri düzeyinde komedi ürettiğimizi sanmıyorum.
A) Today, despite a lot of promising young talent, I don’ t think we are producing comedies of the standard of American ones.
B) The comedies we are currently producing are hardly of the same standards as the American ones, though we do have a great deal of young talent.
C) The standard of the comedies we have produced so far is well below that of American comedies, despite the fact that there are plenty of talented young people today.
D) Though there are plenty of talented young people today, still the standard of the comedies we have produced is below that of the American ones.
E) Even though we have a lot of young talent today, we are producing comedies of a lower standard than those in America.

46. İki yıl önce, bunaltıcı bir yaz başında, İngiltere’ deki gıda ve tarımcılığı tanıtmak amacıyla Lonrda Hyde Park’ ta özel ve son derece ilginç bir sergi düzenlendi.
A) The special exhibition set up in London’ s Hyde Park two years ago, during a terribly hot summer, aimed to promote Britain’ s food and farming.
B) An especially interesting exhibition was held two years ago in London’ s Hyde Park, at the start of a very hot summer in order to promote Britain’ s farming products.
C) It was two years ago, in Hyde Park, in London, during an exceedinly hot summer, that a special exhibition was put on in Hyde Park in London to promote the Britain’ s food and farming.
D) Two years ago, at the beginning of a sweltering summer, a special and most interesting exhibition was put on in Hyde Park in London to promote Britain’ s food and farming.
E) To promote Britain’ s food and farming, a particularly interesting exhibition opened in London’ s Hyde Park at the beginning of that memorable hot summer two years ago.

47. Filmin başarısı, sadece oyunculuğun gücünde ve çeşitliliğinde değil, aynı zamanda yönetmenin duygulu bir destan yaratmasında da yatmaktadır.
A) The success of the film is in part due to the fact that the acting is powerful and convincing and in part to the director’ s creation of a stirring epic.
B) The film succeeds not only because the acting is so powerful and various but also because the director has managed to create a sensitive epic quality.
C) The success of the film lies not just in the force and range of the acting but in the director’ s creation of a sensitive epic.
D) It is not only the sensitivity and the complexity of the acting that is responsible for the film’ s success but also the powerful epic quality the director has brought into it.
E) Not only the sensitivity and range of the acting but also the director’ s inspired creation of an epic atmosphere contributes to the success of the film.

48. Mozart iki yüz yedi yıl önce bu ay öldüğünde, daha sonra öğrencisi Süssmayr tarafından tamamlanan Requiem’ ini bitirememişti.
A) It was Süssmayr, one of Mozart’ s student’ s, who completed the Requiem left unfinished by the composer when he died two hundred and seven years ago this month.
B) When Mozart died two hundred and seven years ago this month, he had been unable to finish his Requiem, which was later completed by his student Süssmayr.
C) Two hundred and seven years ago this month, when Mozart died he left his Requiem unfinished for his student Süssmayr to complate.
D) Upon Mozart’ s death two hundred seven years ago this month, his student Süssmayr completed the Requiem which the composer had failed to finish.
E) The Requiem which Mozart had been unable to complete before his death two hundred and seven years ago this month, was finished by his student Süssmayr.

49. Az gelişmiş ülkeler içinde karayolu yapımında en faal olanı Brezilya’ dır, çünkü karayolu taşımacılığı, bu ülkenin ekonomisinin belkemiğini oluşturur.
A) Among less developed countries the most active one in road construction is Brazil, for road transportation constitutes the backbone of the country’ s economy.
B) Since road transportation in Brazil is basic to the country’ s economy, road construction here is more active than in less developed countries.
C) Road construction in Brazil is far ahead of that in other less developed countries as the country’ s economy is largely dependent on road transportation.
D) When compared with other less developed countries, Brazil is particularly active in road construction since its economy depends so completely on road transportation.
E) Since road transportation is vital to Brazil’ s economy, road construction in this country receives more priority than in other less developed countries.

50. Cinsel iktidarsızlık yaşlanmanın doğal bir işareti olabileceği kadar, bünyede şeker veya yüksek tansiyon gibi ciddi bir gelişmenin belirtisi de olabilir.
A) Diabetes and hypertension which are generally regarded as serious bodily developments have the same symptoms as sexual impotence in old age.
B) One of the serious developments that old age causes in the body is sexual impotence which may also be a common symptom of diabetes and hypertension.
C) It is not only old age but also diabetes and hypertension which, as serious developments of the body, cause sexual impotence.
D) The causes of sexual impotence, a natural condition of old age, are usually regarded as related to diabetes or hypertension.
E) Sexual impotence can be as much a natural sign of growing old as the symptom of a serious development in the body, such as diabetes or hypertension.

<< Geri - İleri >>